Краткий русско-английский словарь - качество
Связанные словари
Перевод с русского языка качество на английский
качество
с.1. (в разн. знач.) quality
высокого, низкого качества — of high, poor quality
продукция отличного качества — top-quality goods pl.
переход количества в качество филос. — transition from quantity to quality
количество переходит в качество — quantity is transformed into quality
2. шахм. exchange
выиграть качество — win* the exchange
в качестве (рд.) — in the capacity (of); as
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.1) quality продукция отличного качества – top-quality goods мн. количество переходит в качество – quantity is transformed into quality ходовые качества (автомобиля) – road performance ед.riding/running characteristics эксплуатационные качества (машины) – performanceoperating characteristics товары высшего качества – first мн. хорошее качество – goodness высокого качества – of high quality высшего качества – of best quality низкого качества – of poor quality ухудшение качества – deterioration контроль за качеством – quality control аэродинамическое качество – fineness авиац.2) шахм. exchange выиграть качество потерять качество|| в качествекачеств|о с. qualityнеотъемлемое ~ essential quality~ продукции the quality of the productв ~е asв ~е доказательства by way of evidenceв ~е советника as an adviser, in an advisory capacity(в шахматах) выиграть, проиграть ~ gain, lose* an exchange ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, ср.1.Существенный признак, свойство, отличающие один предмет или одно лицо от другого.Ни одно из качеств мужика {в реестре Собакевича} не было пропущено; об одном было сказано: «хороший столяр», к другому приписано: «дело смыслит и хмельного не берет». Гоголь, Мертвые души.Эти два качества — острую наблюдательность и темперамент --— нужно в себе воспитывать {актеру}. Акимов, О театре.2.Степень достоинства, ценности, пригодности вещи, действия и т. п., соответствия тому, какими они должны быть.Качество работы. Бороться за качество продукции. Ткани высокого качества.3. Филос.Существенная определенность предмета, явления или процесса, в силу которой он является данным, а не иным предметом, явлением или процессом.Переход количества в качество.4.Разница в ценности между тяжелой фигурой (ладьей) и легкой (конем, слоном) в шахматной игре.Потерять качество. Пожертвовать качество.◊в качествев качестве такового ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2930 | |
2 | 1943 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1303 | |
6 | 1140 | |
7 | 1112 | |
8 | 1094 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |